Vietnamese Noodle Bowl with Grilled Pork (Bún Thịt Nướng)